is within the east facet.  A pedestrian walkway and narrow highway employed by buses and taxis passes among the station and hotel.  The glass "bubble" you'll notice in front of the station's west close supplies easy https://bonjour.taxi/taxi-saint-lazare/